Das Bild wirkt bedrohlicher als es die Realität war: Die französische Marine hält sich durchaus an die geltenden Regeln. Wie bereits am vorausfahrenden Begleitkreuzer zu erkennen, dreht auch der nachfolgende Helikopterträger rechtzeitig ab um uns Vorfahrt zu gewähren:
